| | |
| | | | | 7 October - 13 October ITALIJANSKI JEZIK 1 obavezni predmet, 6 ESPBPredispitna obaveza (test u februaru 2025) nosi 30 poena.
Ispit (samo pismeni) na kraju drugog semestra nosi 70 poena.
********************** Predavanja su ponedeljkom, 20.00-21.30 h u sali 105
Obavezna literatura: Đorović, D. 2020. Italijanski jezik 1a (skripta)
kopirnica FLESH, Kneginje Ljubice 8
Dopunska literatura: Moderc, S. 2004. Gramatika italijanskog jezika. Beograd:Filološki Fakultet
Klajn, I. Italijansko-srpski rečnik. Beograd: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva.
Za sva pitanja i nedoumice možete me uvek kontaktirati putem mejla
ddjorovi@f.bg.ac.rs
KONSULTACIJE su ponedeljkom od 18.30 do 20.00 h (kabinet 107)
*******************************************************
Na prvom času, 7.10. radili smo italijanski alfabet i glagol ESSERE, nastavljamo idućeg ponedeljka, dotle nabavite ili odštampajte Italijanski jezik 1a
Za domaći, dati nekoliko primera rečenica s glagolom ESSERE.
| 
| | | | 14 October - 20 October
******************************************************************************** Na današnjem času,14.10. bavili smo se dalje osnovama italijanske ortogorafije, alfabeta, pravilima pisanja i čitanja (vidite prezentaciju) Zatim smo počeli prvu lekciju, Unita' I L'ITALIA E GLI ITALIANI -već smo učili prezent glagola ESSERE - lične zamenice (io,tu, lui, lei, noi, voi, loro)
-a danas i jedninu i množinu imenica
Naučili smo da se imenice u italijanskom dele u tri grupe prema nastavcima:
m.r. - o ragazzo prelazi u množini u ragazz-i
ž.r. - a ragazza prelazi u množini u ragazz-e
treća grupa je teža, jer tu imamo i imenice muškog i ženskog roda koje se završavaju na -e. SVe one se bez obzira na rod u množini završavaju na -I.
m.r. padre - padri
ž.r. madre - madri
Isto se ponašaju i pridevi (npr. bello, belli, bella, belle; ali interessante ima samo taj oblik jednine i u množini - i: interessanti
Tekst na str.3 pročitali smo, a na narednom času ćemo ga detaljnije analizirati i prevesti.
KAO DOMAĆI ZADATAK treba uraditi vežbanje VERO/FALSO, i vežbanje gde štiklirate šta je od informacija prisutno u tekstu (II i III) i posle još vežbanje na sledećoj strani gde treba da u tekstu nadjete 10 imenica i 5 prideva i rasporedite ih u odgovarajući svitak (jednina, množina, imenica, pridev)
Radićemo u idući ponedeljak sve ostalo iz te prve lekcije, pa ko bude stigao može i da malo pogleda zadatke, uradi ono što ume, biće nam lakše.
Koristite kao pomoćnu literaturu:
https://onlinerecnik.com/recnik/italijanski/srpski/
https://www.wordreference.com/iten/
a od štampanih rečnika na našem tržištu najbolji je ITALIJANSKO SRPSKI STANDARDNI REČNIK Ivana Klajna
Za izgovor: https://forvo.com/languages/it/
Za konjugacije glagola: https://www.coniugazione.it/
Ukoliko imate bilo kakva pitanja u vezi s načinom konsultovanja ovih izvora, ili druga pitanja vezana za nastavu i učenje italijanskog jezika obratite mi se mejlom na adresu ddjorovi@f.bg.ac.rs ili dođite na konsultacije ponedeljkom u 18.30 u kabinet 107.
|
| | | | 21 October - 27 October Danas, u ponedeljak, 23.10. radili smo dalje UNITA´1 : - rod i broj imenica i prideva u italijanskom
- vežbanja dalje
Za domaći je da stavite određeni član u vežbi III, str. 5 i da provežbate malo da ispričate ukratko šta možete o Italiji, na osnovu naše prve lekcije.
Sledeći put radimo novu lekciju, odakle smo za sada naučili određeni član:
MUŠKI ROD
jednina
IL + imenica na suglasnik: Il paese, il giorno, il ragazzo
L’ + imenica na samoglasnik: L’amico, l’italiano
LO +
1. + imenica na S+suglasnik: lo studente, lo stile, lo sport
2. + imenica na SCI,SCE, SCIA,SCIO, SCIU: lo scialle, lo sciroppo,
3. + imenica na Z: lo zucchero, lo zaino, lo zoo
4. + imenica na J,Y: lo jugoslavo, lo yogurt
5. + imenica na ps,pn i sl.teške sulgasničke grupe:
lo psicologo, lo pneumatico
MUŠKI ROD
množnina
IL prelazi u množini u I i paesi, i giorni, i ragazzi
L’ prelazi u množini u GLI gli amici, gli italiani
LO prelazi u množini u GLI gli studenti, gli jugoslavi, gli psicologi
*******************
ODREĐENI ČLAN – ŽENSKI ROD
LA + imenica na suglasnik: la torta, la ragazza
L’ + imenica na samoglasnik: l’amica, l’ isola
MNOŽINA – ŽENSKI ROD
LA prelazi u množini u LE le torte, le ragazze L’ prelazi u množini u LE le amiche, le isole
Čitajte naglas. Uspostavljajte veze, pogađajte značenja, služite se resursima kojima već raspolažete (znanje drugih jezika, opšta informisanost, sve pomaže). Ako imate nedoumice oko izgovora potražite na
sajtu https://it.forvo.com/pronounce/ Ako imate pitanja u vezi sa prvom lekcijom, pišite mi ili dodjite na konsultacije ponedeljkom od 18.30 do 20.00h
VEŽBAJTE i na internetu samostalno, evo jednog vežbanja koje već možete da uradite:
http://www.culturaitaliana.it/e-learning/esercizi/level1/05.asp
******************
|
| | | | 28 October - 3 November
Danas 30.10. završili smo prvu lekciju do kraja.
Naučilismo
NOVI GLAGOL u značenju IMATI
AVERE
1. (io) HO imam 1. (noi) ABBIAMO imamo
2. (tu) HAI imaš 2. (voi) AVETE imate
3. (lui/lei) HA ima 3. (loro) HANNO imaju
Pročitali tekst o Rimu, preveli i ostavili za domaći 5. zadatak na 18.strani.
Radili smo malo i brojeve.
Zaboravih da vam na času kažem i ovo pa pišem ovde:
Od ove nedelje, svakog ponedeljka dobijate i dodatne zadatke, zovemo ih "obavezne konsultacije", jer su se ranije radile na konsultacijama koje su bile obavezne (sad su ove vežbice obavezne, ali radite ih sami, kad imate vremena).
Radite ih i čuvajte, jer u februaru pred test treba na uvid da date sve urađene obavezne konsultacije iz prvog semestra, kao uslov za izlazak na test. Te zadatke radite kao pripremu za to, ne očekuje se da budu bez grešaka, već da se vidi da ste vežbali i pripremali se. Možete ih štampati pa popunjavati, ili prepisivati u svesku. Važno da ih sve imate urađene pred sam test. Prvi zadaci su u prilogu.
|
| | | | 4 November - 10 November
PRE SVEGA OBAVEŠTENJE ZA IDUĆU NEDELJU, ‚11.novembra, u ponedeljak, zbog praznika gubimo čas, i trebalo bi da se vidimo tek 18.11. Međutim, pošto ja neću moći da radim 25.11. i svakako moramo da odradimo taj čas dogovor je da to učinimo iduće nedelje, u utorak 12.11. u 20 časova u 105.
***********************************************
Danas,4.11. smo ponovo uradili tekst ROMA, CAPUT MUNDI, na 16.str i učili brojeve, osnovne i redne.
Ono što smo takodje pominjali su i alternativni nazivi za vekove,
Od 13. do 20 veka, Italijani vole da koriste umesto uobičajenog rednog broja, posebne oblike.
Ovi specifični nazivi vekova oslanjaju se na stotinu koja se pojavljuje u veku, dakle ako je reč o godini 1204 to će biti godina iz DUECENTO tj. 13.veka. Samo gledajte u stotine:
13. vek ili tredicesimo secolo može se još zvati DUECENTO što se piše: '200
14. vek ili quattordicesimo secolo može biti još TRECENTO što se piše:'300
15. vek ili quindicesimo secolo može biti još QUATTROCENTO i piše se:'400
16. vek ili sedicesimo secolo može biti još CINQUECENTO što se piše:'500
17. vek ili diciassettesimo secolo može biti SEICENTO što se piše kao :'600
18. vek ili diciottesimo secolo može biti zvan i SETTECENTO i piše se: ' 700
19. vek ili diciannovesimo secolo može biti još i OTTOCENTO i piše se: '800
20. vek ili ventesimo secolo može biti još i NOVECENTO i piše se : '900
Zbunjujuće u početku, ali navići ćete se.
Na kraju smo pogledali i kako se gleda na sat i postavljaju pitanja u vezi sa satima (str.22)
Radili smo i razliku između AVERE (imati, lično) i CI + ESSERE kao engl. there is, there are (postoji, nalazi se, ima).
U prilogu su i obavezne konsultacije br. 2 koje radite i skupljate sve do testa u februaru, na koji će moći izaći samo oni koji imaju urađene sve konsultacije.
U prilogu je još jedno vežbanje s brojevima za one koji hoće da rade više, a ovo su rešenja (prvo probajte da uradite sami pa ovde proverite)
REŠENJA vežbe s brojevima:
I 1.ventinove 2. quarantasette 3. cinque 4. centoquattro 5. centoventi 6. duecentocinque 7. Ottocentoquarantuno
II 1. trentuno 2. sedici 3. venticinque
III Ovaj zadatak je rešen kad isprecrtavate na tomboli brojeve date levo
IV 1. tredicesimo 2. settima 3. nono 4. ventuno
|
| | | | 11 November - 17 November
Danas smo radili neke elemente III lekcije, SCUOLA CHE PASSIONE, neodređeni član (str. 30) a i naučili I konjugaciiju, na ARE
I ARE parlare PARL- ili cantare lavorare
1. parl- O 1. parl-IAMO
2. parl -I 2. parl-ATE
3. parl- A 3. parl-ANO
******************************** Ovaj današnji čas imali smo, da podsetim, zato što ja neću moći da dođem 25.11. pa smo taj dan odradili unapred.
U pon.18.11. imamo normalno čas u 20h
Konsultacije su uvek ponedeljkom pre vašeg časa, u kabinetu 107.
Za domaći treba da se uradi vežbanje III sa brojevima.
U prilogu su i naredne obavezne vežbice za ispit.
|
| | | | 18 November - 24 November
Danas, 18.11. radili smo:
neke glagole u prezentu sve tri konjugacije, ARE, ERE i IRE. .
glagol FARE (možete naći prezent svih glagola na www.coniugazione.it)
i prisvojne prideve i zamenice (mio, tuo, suo i sl. na str.31-31).
U prilogu su i nove 4.obavezne konsultacije.
**************
VAŽNO OBAVEŠTENJE
Sledeći čas preskačemo (odradili smo ga u utorak, 12.11. ), pa se vidimo tek 2.12. Dotle vežbajte glagole i uradite prevod teksta nove lekcije LA STORIA DI ANDREA za domaći, str. 33.
|
| | | | 25 November - 1 December
U ponedeljak, 27.11.
počeli smo i zadatke iz nove lekcije IL MONDO DEL LAVORO, a za domaći treba pogledati tekst do kraja, prevesti poslednji pasus i uraditi I vezbanje.
U prilogu su i konsultacije br. 5 gde treba malo opet provežbati posesivne prideve, il mio , il tuo, il suo, kao i prezent glagola sve tri konjugacije.
*************************
Bod na domaći dobili su:
Vasić T. IU
Miletić A.
Vesić N. PS
Šuković J. IU
Borović A. SO
Đurđević A. AR
Milošević A. IU
Šupić R. EN
Stanimirović H. PE
Matović J. IU
Memišić E. PS
Radović J. EN
Bukumirović S. EN
Andrić A.
Vukasović S.
Rupić A. EN
Rudnjanin A. EN
|
| | | | 2 December - 8 December
|
| | | | 9 December - 15 December
Drage studentkinje, dragi studenti,
s obzirom na odluku Nastavno-naučnog veća da se od ponedeljka počinje sa nadoknadom u onlajn formatu predlažem da održimo SASTANAK studenata prve godine koji slušaju predmet ITALIJANSKI JEZIK 1 u ponedeljak, 14.7. u 18.30 na google meetu:
To bi bila prilika da popričamo i dogovorimo se oko daljih koraka.
Vidimo se u ponedeljak!
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Dragi studenti,
kao što smo se dogovorili danas na sastanku ovde ću kačiti kao i do sada materijale za rad, konsultacije ostaju ponedeljkom od 18.30 , a čas onlajn za one koji žele da završimo knjigu u sinhronom formatu biće na istom linku kao i danas, https://meet.google.com/sqn-ymsv-mqaponedeljkom od 20 h.
Prisustvo se neće beležiti niti uticati na ocenu. Idućeg puta radićemo tekst o Andrei, lekcija 4 (okačićemo sve posle časa što treba). Obavezne konsultacije koje su bile predvidjene kao uslov za izlazak na ispit nisu više uslov, ali ih ostavljam, da možete da radite i vežbate, pa ću dati uskoro i rešenja. Za one koji su učili ranije ili hoće prosto da vide kako će okvirno izgledati ispitni test, dajem ovde jedan primer u prilogu.
Za svako pitanje i individualne konsultacije možemo se dogovoriti mejlom.
|
| | | | 16 December - 22 December
Danas, 21.7. radili smo lekciju IV, ostalo je za sledeci put da eventualno sami uradite zadatak br. IV na str. 34 i zadatak gde treba elemente dijaloga da ubacite u tekst, to je zadatak br. 1 na str. 38.
U nastavku dajem najpre prevod teksta lekcije a zatim i resenja zadataka za one koji danas nisu bili sa nama. Vidimo se u ponedeljak u 20 h.
Andreina priča: diplomirao a bez posla, postaje beskućnik.
Diploma prava i diploma konzervatorijuma, pa ipak nema posao i spava na ulici.
Ima 28 godina, diplomu sa konzervatorijuma i diplomu prava. Pa ipak, nema posao. List „Il Giorno“ opisuje dramatičnu situacija: Andrea je beskućnik i noću spava pod porticima trga San Babila u Milanu. Roditelji su mu umrli, nema druge rođake. I prijatelja su malobrojni. Ne voli da priča o svom načinu života. „Ne tražim pomoć sve dok nije krajnje neophodno“, kaže Andrea. Diplomiravši 2009, počinjem da radim sa 20 godina, objašnjava Andrea, u jednoj multinacionalnoj kompaniji kao administrativni radnik. Posle 4 godine kompanija propada, i od večeri do jutra ja se nađem (ostanem) bez posla. Kako izdržavam (radim)? Živim na ulici od maja 2014. Najneverovatniji aspekt je to što na ulici ponovo otkrivaš najprimitivnije instinkte: prva misao je jesti, zatim pokriti se i spavati. Ne u spavaonici, međutim. Tamo se ne osećam sigurno.
Pa ipak, Andrea je negovan, uvek čist i obrijan. Popodne se zatvara u neku od gradskih biblioteka da bi slao CV u nadi da će naći posao.
Rešenja zadataka:
II A, B, D ; III conservatorio, societa', laurea;
Zadatke za posle čitanja teksta radili smo još u novembru na času, I i II.
III: Tutti i clochard dormono per strada. 2. E’ necessario mandare la biografia per questo lavoro. 3. I sociologi lavorano spesso in servizi amministrativi. 4. Il professore parte per Roma per un congresso internazionale. 5. Perche’ non prendete i libri dalla biblioteca unversitaria?
IV : radimo u pon.
V: ama, legge, passa,finisce, torna, telefona,capisce, ha
VI: 1. g, 2. c, 3. b, 4. e, 5. f, 6. a, 7d
VII : ostavljeno da bude opcioni zadatak
Kurikulum vite smo pročitali i prokomentarisali.
-------------------------------------------------------------------
Danas, 29.7. radili smo do kraja lekciju IV, uradili vežbanje IV gde su rešenja: conosci, aiuta, ci sono, organizza, incontrano. Takođe, radili smo tekst o Rosselli i Ani na str. 38 i tu su rešenja: CBEADF Taj smo tekst vežbali i da pripričamo. Za idući čas treba spremiti tekst V lekcije o filozofu Benedetu Kročeu, na 41 str. Vidimo se u ponedeljak, a dotle pišite ako treba na mejl.
|
| | | | 23 December - 29 December (Not available) |
| | | | 30 December - 5 January (Not available) |
| | | | 6 January - 12 JanuaryDanas, 4.8. uradili smo tekst Benedetto Croce str. 41, prešli sve ključne elemente i podsetili se više gramatičkih struktura, reči i izraza, uradili smo i prva većbanja, pa idućeg ponedeljka nastavljamo.
Za one koji još žele da provežbaju dajem još zadataka ovde.
Najpre uradite vežbanje sa C'e' i CI sono
na sledecem linku (gde imate i rešenja)
https://www.italianoinonda.net/e028.shtml
A onda i ovaj zadatak (rešenja su ispod)
METTI LE FORME DEL PRESENTE: Mario ................ (AMARE) viaggiare ma non ....................(AVERE) il passaporto . Per questo ......................... (ANDARE) in polizia e prima .............................. (FARE) una foto.
A lui .............................(PIACERE) andare in Africa o Asia. I paesi europei ........................(ESSERE) troppo simili all'Italia. Lui e la sua ragazza Ada .................................(ANDARE) ogni anno al mare in Sicilia o in Sardegna, in gennaio .........................(PREFERIRE) sciare in Francia, ma tutti e due ............................(SOGNARE) il sole e le spiagge africane. E tu, che paese ..............................(PENSARE) di visitare?
Resenja:
ama, ha, va, fa, piace, sono, va, preferisce, sognano, pensi |
| | | | 13 January - 19 January
Ovog ponedeljka, 11.8. radili smo dalje lekciju br. V, obnovili smo i povratne glagole. Dogovorili smo se da oni koji bi izlazili u predroku dodju na konsultacije onlajn u subotu, 15.8. u 10 h, isti link, da proradimo primer predispitne i test u prilogu. Zadatak za ovu nedelju je takodje dat u prilogu, a tu su i rešenja, uradite pa kad uradite, proverite.
Sledeći čas onlajn je 25.8. posle ispitnog roka. Za sva pitanja, pišite na mejl.
.....................
Evo i resenja pripreme za ispit u nastavku>
I QUAL È LA FORMA DEL VERBO GIUSTA: (10 p.)
1. vado
2. viene
3. e’
4. conosco
5. ci vediamo
6. usciamo
7. parliamo
8. facciamo
9. parte
10. piace
II ABBINA LE DUE PARTI DELLE FRASI: (10p.)
1. H 2. D 3. A 4. E 5. I 6. B 7. F 8. G 9. C 10. L
III FINISCI LA FRASE: (10 p.)
1. Lei si CHIAMA ANNA/ ALZA ALLE SETTE/ VESTE BENE....
2. I miei AMICI SONO ITALIANI/ GENITORI NON SONO QUI.....
3. Di dove SONO I TUOI COLLEGHI/ MARIO E ANNA?..........................
4. NON ESCO……..perché DEVO STUDIARE…
5. Ci sono…MOLTI MONUMENTI A ROMA./ RAGAZZI AL CINEMA....
IV FINISCI OGNI PAROLA CON LE LETTERE GIUSTE: (10 p.)
Il mio amic...O.. Giorgio è nat..O..... nel 1998, il quindici gennai...O.. a Venez.IA... . Suo fratel..LO.. è più picco..LO...., ha quattordi..CI. anni. I lor.O... genitori sono torinesi tutti e due, ma ora la famigl..IA... viv..E.. a Milano.
IV FORMA LE FRASI DAGLI ELEMENTI DATI: (10 p.)
La lezione finisce alle undici e un quarto.
Quando viaggiate vi divertite molto?
In questo museo non ci sono opere barocche.
Tutti dicono che Roma e’ la citta’ piu’ bella/ la piu’ bella citta’.
Gli italiani sono meno alti dei tedeschi.
VI LEGGI IL TESTO E RISPONDI ALLE DOMANDE: (20p.)
MICHELANGELO MERISI IL CARAVAGGIO (1571- 1610)
Il grande pittore conosciuto come Caravaggio nasce nel 1571. La sua famiglia era originaria di Caravaggio, ma lui è nato a Milano, come confermano recenti studi. Nel 1592 Michelangelo Merisi lascia Milano per andare a Roma. In quel periodo è già un pittore di grandi capacità. Frequenta la bottega di Simone Peterzano, pittore originario di Bergamo. I primi lavori di Caravaggio che conosciamo seguono la moda romana dell’epoca. Questo è normale, perché un artista giovane deve fare opere secondo la moda per diventare conosciuto. In quegli anni a Roma sono molto di moda le nature morte o figure con nature morte. Nei salotti dell’ artistocrazia moderna questo tipo di pittura ha molto successo.
1. Di dov’è Caravaggio? Caravaggio e’ nato a Milano/ Caravaggio e’ di Milano.
2. In che secolo è nato Carvaggio? Caravaggio e’ nato nel sedicesimo secolo/ nel Cinquecento.
3. Si’, Caravaggio va a Roma nel 1592.
4. L’aristocrazia romana ama molto le nature o figure con nature morte.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Rezultati 18.8.2025.
Đukić Đ. PS 30 + 68 - 98 poena 10 (DESET)
Tadić T. PE 28 + 68 - 96 poena 10 (DESET)
Jovanović J. IS 26+ 66 - 92 poena 10 (DESET)
Drakul M. IS 18+ 55 - 73 poena 8 (OSAM)
Veselinović M. IU 22+ 49 - 71 poen 8 (OSAM)
Prijavljujete ispit za junski rok koji se održava 22. 9, tada ćemo i upisati ocene.
.......................
Pošto mi mnogi od vas pišu sa pitanjem o daljim terminima, evo kako sam zakazala da znate za februarski, junski i julski rok.
februarski rok - 1.9. u 18 h u 107
junski rok - 22.9. u 19.30 u 103
julski rok 9.10. u 19.30 u 103
|
| | | | 20 January - 26 January
Danas, 25.8. radili smo PASSATO PROSSIMO i POREDJENJE PRIDEVA
(u prilogu je uvodni deo o Passatu prossimu, a zatim deo o relativnim zamenicama, koje se neće raditi ovog semestra).
Sledeće nedelje 1.9. je februarski ispitni rok u 18 h, u kabinetu 107, tada nemamo nastavu.
Sledeći čas je 8.9. u 20 h, dotle mi možete pisati sa svim pitanjima na mejl.
|
| | | | 27 January - 2 February (Not available) |
| | | | 3 February - 9 February (Not available) |
| | | | 10 February - 16 February (Not available) |
| | | | 17 February - 23 February (Not available) |
| | | | 24 February - 2 March (Not available) |
| | | | 3 March - 9 March (Not available) |
| | | | 10 March - 16 March (Not available) |
| | | | 17 March - 23 March (Not available) |
| | | | 24 March - 30 March (Not available) |
| | | | 31 March - 6 April (Not available) |
| | | | 7 April - 13 April (Not available) |
| | | | 14 April - 20 April (Not available) |
| | | | 21 April - 27 April (Not available) |
| | | | 28 April - 4 May (Not available) |
| | | | 5 May - 11 May (Not available) |
| | | | 12 May - 18 May (Not available) |
| | | | 19 May - 25 May (Not available) |
| | | | 26 May - 1 June (Not available) |
| | | | 2 June - 8 June (Not available) |
| |
| Skip Latest News
25 Sep, 09:30 Danijela Djorovic VAŽNO OBAVEŠTENJE ZA STUDENTE KOJI POČINJU DRUGU GODINU ITALIJANSKOG JEZIKA 5.10.2020 more... 13 Mar, 11:53 Danijela Djorovic NASTAVA U NOVONASTALOJ SITUACIJI more... 12 Jan, 14:18 Danijela Djorovic Retrospektiva filmova Felinija od 13. do 26. januara u Jugoslovenskoj kinoteci more... 13 Oct, 14:11 Danijela Djorovic PROMENA UČIONICE PONEDELJKOM more... 30 May, 16:18 Danijela Djorovic ITALIJA I SRBIJA, medjunaordni naucni skup more...
There are no upcoming events Activity since Friday, 29 August 2025, 05:15 AM
Nothing new since your last login |
