| | |
Настава италијанског језика за студенте друге године (ИТАЛИЈАНСКИ ЈЕЗИК 2) почиње у среду 2.10 у 13.15 у учионици 105.
Друга година има два пута недељно наставу, понедељком од 11.30 до 13.00 (учионица 513) и средом 13.15-14.45 (учионица 105).
Консултације остају понедељком од 18.30 до 20.00 у каб. 107.
BENVENUTI! Informazioni generali ITALIANO 2 - 100 punti test di strutture grammaticali - 20 punti (febbraio 2025) test di traduzione dall'italiano - 20 punti (aprile-maggio 2025) presentazione orale - 10 punti ************************************** ESAME ORALE (sul testo di 15-20 pagine che avete tradotto) 50 punti
*******************************
| | | | | 17 November - 23 November
Danas, 17.11. 2025. radili smo lekciju VI L arte figlia del tempo, procitali oba teksta i obradili ih detaljno. Za domaci za sredu treba uraditi odgovore na pitanja, strana 3, vezba II
Vidimo se u sredu u 13.15 u 105.
-------------------------------------------
U sredu, 19.11. radili smo dalje lekciju VI, relativne zamenice CHE i CUI i il quale, la quale, i quali, le quali, a za domaći za ponedeljak treba uraditi vežbu IV na str.5
| 
| | | | 24 November - 30 November
Danas, 24.11. radili smo dalje lekciju VI i dogovorili se za domaci za ponedeljak da posaljete ili donesete kratak opis neke istorijske licnosti ili naucnika, po ugledu na one prideve s kraja lekcije, u 5,6, recenica.
A za sredu treba pogledati i reci iz nove lekcije VII.
----------------------------------------------------------------------
Danas. 26.11. radili smo novu lekciju, VII AUTOSTIMA, uradili detaljno tekst i radili i modalne glagole potere, volere, sapere, dovere. Za ponedeljak treba uraditi pored onog opisa i zadatak 4 na str. 13.
|
| | | | 1 December - 7 December
U ponedeljak, 1.12 zavrsili smo lekciju AUTOSTIMA , uradili povratne glagole i poceli modalne glagole iz sledece lekcije.
Za domaci, pogledati reci nove lekcije VIII za sredu
******
PRVI BOD NA DOMAĆI KOJI SE PREDAJE DOBILI SU:
Stanković V.
Veselinović M.
Laković S.
Ilić O.
Pantić S.
Vesić N.
Milutinović Đ.
Milosavljević V.
Vukmirovic N.
Ostale radove nisam mogla da uzmem u obzir jer su vidno koristili AI u radu, koristili vremena i oblike koje još nismo učili. Možda nisam dovoljno naglasila ali ideja je bila da sami vi sastavite opis, bez obzira što će biti nekih grešaka, tako da ukoliko želite još jednom da se oprobate, ali bez ičije pomoći, donesite ili pošaljite tekst do srede.
*******************************************************************
Danas, u sredu, 3.12. radili smo tekst nove lekcije o organizaciji UNAR i diskriminaciji u Italiji, a za domaći treba uraditi intervju sa Mamaduom, imigrantom, gde treba i da unesete A B i C replike u tekst intervjua, kad ga pročitate. Moraćete verovatno i da pogledate neku reč. To nastavljamo u ponedeljak.
|
| | | | 8 December - 14 December
U ponedeljak, 8.12. radili smo tekst o Senegalcu Mamadu, u Italiji, i za domaći za bod je da mi do idućeg ponedeljka donesete ili pošaljete kratak rezime o njemu, a po ugledu na to vežbanje iz knjige.
Zatim smo ponovili i passato prossimo, koje je tema iduće lekcije, imate sve na kraju lekcije o ovom vremenu, a u sredu čitamo tekst nove lekcije str. 27
************************
U sredu, 10.12. radili smo lekciju RICOSTRUIRE LA STORIA, passato prossimo i poredjenje, nismo sve završili, ostaje nam za ponedeljak.
Takođe, objasnila sam da će zbog obaveznog godišnjeg odmora koji svi moramo da započnemo krajem decembra naš prvi čas u novoj godini biti tek u petak, 15.1.2026. Dogovorićemo se još za termin, ali ćemo tada raditi usmene prezentacije,da to vreme tako iskoristimo. Prezentacija treba da bude na temu iz vaših oblasti studiranja, treba da bude tekst od oko jedne strane, desetak slajdova da ima, da prostim rečima objasnite nešto što želilte (a nipošto da čitate tekst koji ste dali chat gpt iju da vam uradi). Još ćemo se to dogovoriti, za sada vi smislite s kim ćete raditi prezentaciju, na koju temu i onda ćete kad smislite tekst da mi ga pošaljete pa ćemo ga zajedno doterati za prezentaciju.
|
| | | | 15 December - 21 December
U ponedeljak smo radili do kraja IX lekciju, završili sva vežbanja i prešli na novo glagolsko vreme IMPERFETTO, koje imate objašnjeno posle X lekcije.
U sredu radimo tekst X lekcije IL BORGHETTO LATINO, pogledajte reči pa radimo dalje.
***
Napomena: U ponedeljak, 29.12. čas neće biti u 11.30 već u 18.30 u 107, kako smo se danas dogovorili.
BODOVE NA DOMAĆI O SENEGALCU DOBILI SU:
Stanić V.
Vukmirović N.
Zarić A.
Lazarević M.
Veselinović M.
Tadić T.
Drakul M.
++++++++++++++++++++
U sredu, 17.12. radili smo detaljno tekst IL BORGHETTO LATINO, deo smo prevodili na samom času, uz rečnik, samostalno, kao vežbu. Za domaći treba uraditi: I i II vežbanje na 28 strani
++++++++++++++++++++++++++++++++++
Podsećam vas i da smo se dogovorili da prve nedelje nastave u januaru nećemo imati časove 12. i 14. 1. već ćemo raditi usmene prezentacije u petak, 16.1 i to u dva termina: od 11.30 i od 15.00 . Molim vas da razmislite još s kim ćete raditi prezentaciju i na koju temu do ponedeljka, a onda ćete mi se mejlom prijaviti u kom terminu ćete prezentovati od ova dva gore navedena.
|
| | | | 22 December - 28 December
Danas 22.12. zavrsili smo vezbanja iz poslednje lekcije, ostalo je da se uradi samo III vezbanje na str. 38.
Radili smo takodje malo i pasiv. U prilogu je ono sto smo u vezi s tim zapisali.
Podsecam da se javite sa temama za prezentaciju i u kom terminu cete izlagati sto pre. Tekstove prezentacija saljete do 11.1. na proveru.
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
Takodje, podsećam da će čas 29.12 biti u 18.30 uveče (umesto u 11.30).
******************
Danas u sredu, 24.12. vežbali smo dalje pasiv i onda radili rezimiranje teksta na italijanskom, svako iz svoje oblasti, na srpskom jeziku.
BODOVI ZARAD NA ČASU:
PRVI BOD NA DOMAĆI KOJI SE PREDAJE DOBILI SU:
Zarić A.
Stanić V.
Veselinović M.
Laković S.
Pantić S.
Milutinović Đ.
Petrović M.
Sailović J.
Pujana Janković
Lazarevic M.
Vukmirovic N.
Tadic T.
U ponedeljak se vidimo umesto u pola 12 u 18.30 u kabinetu 107. Čas ćemo posvetiti prebacivanju iz pasiva u aktiv i vašim pitanjima u vezi sa gradivom do sada (možete i doneti tekstove za ispit ili ih pregledati kod mene u kabinetu, možemo se konsultovati oko prezentacija, u svakom slučaju nećemo raditi dalje ništa novo već rekapitulirati staro.
|
| | | | 29 December - 4 January
Danas, 29.12. radili smo prebacivanje pasivnih rečenica u aktivne, učili upotrebu glagola ANDARE u pasivu (značenje je "treba, mora", kao u primeru Va detto che... Treba reći da..). Zatim smo malo vežbali prevođenje na nekim primerima iz tekstova društvenohumanističkih nauka.
Sledeći put se vidimo dakle na prezentacijama, u petak, 16.1. jedna grupa od 11.30 a druga od 15 00. Ko tada ne uradi prezentaciju, može to učiniti i kasnije, tokom drugog semestra, svakako sada je prilika da čuje kako to kolege rade.
Znam da imate svašta da učite, ali radite i italijanski, pišite mi na mejl ako imate bilo kakve nedoumice.
Srećni praznici!
-------------------------------
U petak se okupljamo ispred 107, dotle ću ja videti koja bi učionica mogla da bude slobodna.
Pocinjemo prezentacije u 513, tamo cemo biti i od 15 h
|
| | | | 5 January - 11 January (Not available) |
| | | | 12 January - 18 January (Not available) |
| | | | 19 January - 25 January
U petak su održane prezentacije. To je jedna od predispitnih obaveza koja se mora uraditi pre ispita, nosi maksimalno10 poena koji se dobijaju na osnovu ocene samog teksta (koliko je rađen samostalno, koliko je adekvatan za nivo učenja na kojem smo i sl.) i načina prezentovanja (npr. oni koji su više čitali, a manje ubedljivo izlagali, dobili su manje poena).
Prezentacije se dalje mogu raditi i na časovima sredom, već imamo prijave za 21. i 28.1.
Za 16.1. bodovi izgledaju ovako:
Milosavljević V. 10
Aksentijević M. 10
Crnoglavac V. 6
Veselinović M. 5
Stanić V. 10
Vukmirović N. 10
Mitrović M. 7
Mitrović Lj. 6
Tadić T. 10
Ilić O. 9
Laković S. 9
Petrović M. 9
Na današnjem času, 19.1. radili smo TRAPASSATO PROSSIMO, COLORO CHE i ostale elemente lekcije IX iz nove zbirke (u prilogu ovde). Za domaći je zadatak II na str. 3
********************
U sredu 21.1. radili smo dalje zadatke iz IX lekcije i uradili particellu NE, kao i vezbanja za test koja su u prilogu (tu cete naci i domaci koji treba uraditi za ponedeljak, na kraju dokumenta)
|
| | | | 26 January - 1 February Danas, 26.1. vežbali smo pasiv i zatim učili naglašene i nenaglašene zamenice za direktni i indirektni objekat (pronomi diretti e indiritti). Imate to u prilogu, pa nastavljamo u sredu, za domaći je da se završe primeri iz prvog vežbanja.
Tokom februara stavljaću ovde i dalje različita vežbanja da ostanete u toku sa italijanskim, a onda se vidimo u drugom semestru i to, kao što sam danas objasnila, ne u ponedeljak, već nam je prvi čas u SREDU 4.marta u 13.15
|
| | | | 2 February - 8 February
Vežbanja sa rešenjima ispod za ovu nedelju data su u prilogu.
|
| | | | 9 February - 15 February (Not available) |
| | | | 16 February - 22 February
I IL LESSICO: Inserisci le parole seguenti:
fortunati, più alto, sono, seguiti, le loro possibilità, fine, ancora , incoraggiante, rispetto ai, standard
Scuola, un male così italiano: Pochi diplomi e molta disoccupazione: per i nostri studenti lo __________ europeo è lontano. Non sono ___________ , i nostri studenti, ___________loro coetanei d’Europa. Hanno meno probabilità di arrivare al diploma o alla laurea (in questa classifica siamo quattrultimi, ( _______ solo da Spagna, Turchia e Portogallo) e, se anche ci arrivano, sono più scarse ___________di trovare un lavoro. Solo il 30% degli italiani, infatti, risulta occupato a un anno dalla __________della scuola, contro l’80% dei tedeschi. È quanto annota l ‘ Eurispes, che firma questa poco __________ricerca. L’ abbandono prima della fine dell’ obbligo è ___________alto ( 47 ragazzi ogni mille iscritti alla prima media), sebbene bilanciato dall’ aumento relativo degli iscritti alla scuola superiore e dei diplomati. I nostri governi non ____________convinti che per la scuola valga la pena spendere. L’ Italia è infatti l’ ultima in Europa per percentuale di spesa pubblica dedicata all’ istruzione: meno del 9% contro il 13% dell’ Irlanda e l’11,6 della Spagna. All’ interno di questa spesa, il costo del personale docente e non docente è il ____d’ Europa: assorbe il 92% delle risorse, contro l’80 % dell’ Austria e il 70% della Svezia.
lo standard, fortunati, rispetto ai, seguiti, incoraggiante, ancora, sono, più alto Posle ovoga uradite i vežbicu u prilogu dole.
|
| | | | 23 February - 1 March (Not available) |
| | | | 2 March - 8 March (Not available) |
| | | | 9 March - 15 March
4.mart 2026.
Danas smo ponovili sva glagolska vremena koja smo do sada učili i zatim počeli tekst na str. 6 novih skripata (imate ih gore postavljene u prvom semestru). Tu se pojavljuje novo vreme koje smo danas učili, futur.
Nastavljamo u ponedeljak, u 11.30 uobičajeno na V spratu, u 513, a za domaći treba prevesti poslednji pasus teksta i uraditi zadatke I i II na stranama 7 i 8.
DOGOVORENO JE DA ĆE SE PREDISPITNA OBAVEZA (test od 20 poena) RADITI u ponedeljak 23. 3. u 20 h (što je ujedno i odrađivanje časa od 2.3.).
Ko ne uradi tad, ili ne ostvari minimum od 11 poena imaće još jednu šansu u aprilu.
Takođe, iduće srede imamo dve prezentacije, a ostali koji to nisu učinili ,treba da se prijave i za prezentacije.
Na raspolaganju sam u uobičajenom terminu konsultacija, ponedeljkom od 18.30. U nastavku je dodatni pdf sa različitim zadacima za vežbanje futura (sa rešenjima)
https://oneworlditaliano.com/grammatica-italiana/esercizi-verbi-italiani/futuro-semplice-1/
9.mart 2026.
Pošto je na času danas bilo više onih koji nisu bili prošle nedelje ponovili smo sve o futuru i uradili zadatke do kraja lekcije. Nismo uradili condizionale, to moramo u sredu. Danas smo samo objasnili da pored običnog futura (futuro semplice) postoji i futuro composto (kao naš futur II, za radnju u budućnosti koja će se dogoditi pre neke druge radnje u budućnosti. npr. KADA BUDEM STIGAO, ZVAĆU TE (Quando saro' arrivato ti chiamero'. Futur II se gradi od pomoćnih glagola ESSERE I AVERE u futuru i prošlog participa. Dakle SARO' ANDATO (budem išao) ili AVRO' MANGIATO (budem jeo). Takođe, pomenuli smo i da se futuri mogu koristiti za pretpostavku (a ne samo za izražavanje budućeg vremena). Npr. ako ne ko kaže NON SO CHE ORE SONO , MA SARANNO LE TRE to se prevodi kao Ne znam koliko je sati ali BIĆE DA JE TRI. To je primer za futur korišćen za pretpostavku.
Za sredu ne dajem ništa novo, vežbajte futur sa onog istog dokumenta:
https://oneworlditaliano.com/grammatica-italiana/esercizi-verbi-italiani/futuro-semplice-1/
11.mart 2026.
Danas, u sredu, radili smo dalje kondicionale (semplice i composto), to je sve objasnjeno u lekciji XIII, a za ponedeljak treba uraditi zadatak II na 14. i 15.strani
Iduce nedelje radimo dalje kondicionale i vezbamo za test, 23.3.
|
| | | | 16 March - 22 March
Danas u ponedeljak 16.3. radili smo pripremu za test, prva tri zadatka, u prilogu, a nastavljamo i u sredu.
U sredu smo radili još malo kondicionale, a onda i preostala vežbanja iz primera testa koji je u prilogu.
U ponedeljak prvo imamo čas u 11.30 da još malo provežbamo, a onda u 20 h radimo test, verovatno u 105.
*********************************************************
PONEDELJAK, 23.3. Na času smo vežbali za test, vidimo se večeras u 20 h na prvom spratu da ovu predispitnu danas uradimo.
------------------
Rezultati testa rađenog 23.3. 2026.
Sailović J. IS 97/100 --------- 20 poena za konačnu ocenu
Milosavljević V. PS 96/100 -------- 20 poena za konačnu ocenu
Zarić A. SO 91/100 ---------- 19 poena za konačnu ocenu
Vukmirović N. AR 91/100 ---------- 19 poena za konačnu ocenu
Đukić Đ. PS 89/100 ..........18 poena za konačnu ocenu
Tadić T. PE 87/100 ..........18 poena za konačnu ocenu
Stanić V. IU 86/100 ..........18 poena za konačnu ocenu
Pantić S. SO 63/ 100 .........13 poena za konačnu ocenu
Spasojević T. IU 60/ 100 .........13 poena za konačnu ocenu
Laković S. EN 60/ 100 .........13 poena za konačnu ocenu
Drakul M. IS 54/100 .........11 poena za konačnu ocenu
Ristić A. IS 52/100 .........11 poena za konačnu ocenu
Ilić O. PS 51/100 .........11 poena za konačnu ocenu
Nikolin T. IU 51/100 .........11 poena za konačnu ocenu
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
Nisu položili: Lazarević M. 44/100; Milutinović Đ. 26/100; Veselinović M. 22/100
|
| | | | 23 March - 29 March (Not available) |
| | | | 30 March - 5 April
Danas, 25.3. radili smo novo glagolsko vreme IL PASSATO REMOTO, imate na str. 26 i poceli smo tekst koji radimo i iduci put, a za domaci je da prevedete drugi pasus, La nascita... na 21.str.
Nastavljamo u ponedeljak.
Za popravni smo se dogovorili da bude 21.4. u utorak u 20 h.
-------------------------------------------------------------------------------
VAŽNO OBAVEŠTENJE
Sutrašnji čas, 30.3. u ovim nemilim okolnostima moramo da pomerimo jer je u 11 h zakazan Dekanski savet na kojem, kao upravnica Kabineta za strane jezike, moram da budem prisutna.
Biću u kabinetu na konsultacijama od pola sedam, kao i svakog ponedeljka.
==================================================
Današnji čas, u sredu, protekao je u razgovoru o aktuelnoj situaciji i zatim ponavljanju onoga što smo radili prošle srede (passata remota). Preveli smo drugi pasus teksta zajedno, a za ponedeljak ostaje preostali tekst na str.21
|
| | | | 6 April - 12 April
Danas 6.aprila radili smo dalje lekciju LO STATO , preveli do kraja, radili pitanja i tekst o Etrurcima, za domaći uradite sa imperfektom i remotom vežbanje III ma 22 str.
U prilogu je lista remota da se lakše snalazite u tekstovima.
*********************
Danas smo nastavili passato remoto i poceli
tekst na str. 24 o Campanelli, treba za domaci da se uradi do kraja i da se prebaci u remoto.
|
| | | | 13 April - 19 April (Not available) |
| | | | 20 April - 26 April (Not available) |
| | | | 27 April - 3 May (Not available) |
| | | | 4 May - 10 May (Not available) |
| | | | 11 May - 17 May (Not available) |
| | | | 18 May - 24 May (Not available) |
| | | | 25 May - 31 May (Not available) |
| | | | 1 June - 7 June (Not available) |
| | | | 8 June - 14 June (Not available) |
| | | | 15 June - 21 June (Not available) |
| | | | 22 June - 28 June (Not available) |
| | | | 29 June - 5 July (Not available) |
| | | | 6 July - 12 July (Not available) |
| | | | 13 July - 19 July (Not available) |
| |
| Skip Latest News
13 Mar, 11:54 Danijela Djorovic NASTAVA U NOVONASTALOJ SITUACIJI more... 13 Jan, 19:27 Danijela Djorovic FELINI u Jugoslovenskoj kinoteci januar 2020. more... 30 May, 16:19 Danijela Djorovic Poziv na okrugli sto ITALIJA I SRBIJA more...4 Apr, 09:30 Danijela Djorovic ANKETA O UCENJU JEZIKA NA UNIVERZITETU more... 27 Feb, 13:08 Danijela Djorovic Predstavljanje „Višejezičnog terminološkog rečnika istorije umetnosti (srpsko-francusko-italijansko-španski sa dvojezičnim glosarima)” Jasne Vidić, Danijele Đorović i Marine Nikolić more...
There are no upcoming events Activity since Saturday, 18 April 2026, 07:56 AM
Nothing new since your last login |
