Nemacki jezik 2

1. Značenje složenog veznika je … desto/umso

• Ova konstrukcija se koristi da izrazi proporcionalni odnos: što više/češće/jasnije se dešava jedna stvar, to više/češće/jače važi druga.

• U prevodu na srpski najčešće znači „što … to …“.

Primer:
Je mehr du übst, desto besser sprichst du Deutsch.
(Što više vežbaš, to bolje govoriš nemački.)

2. Kada se koristi

• Koristi se u poređenjima gde dve pojave stoje u proporcionalnom odnosu.

• Prva rečenica se uvodi sa je + komparativ, a druga sa desto/umso + komparativ.

3. Red reči

• Nakon je + komparativ dolazi inverzija: glagol stoji odmah iza.

• Isto važi i za deo sa desto/umso: glagol takođe stoji na drugom mestu.

Primer:
Je länger ich Deutsch lerne, desto leichter fällt es mir.
(Što duže učim nemački, to mi je lakše.)

4. Struktura ukratko

• je + komparativ + subjekat + glagol,

• desto/umso + komparativ + subjekat + glagol.

1.a) Markieren Sie in den Beispielsätzen das Wort, mit dem der erste Satz anfängt und das erste Wort nach dem Komma.

Je mehr man das macht, desto glücklicher wird man.

Je glücklicher man ist, desto leichter fällt einem das alles.

b) Ergänzen Sie.

Je ___man gestimmt ist, desto ___ist die Wahrscheinlichkeit, dass man daran erkrankt.

Je ___man darauf achtet, dass man weniger sagt, desto ___sieht man die Sachen schwarz.

c) Ergänzen Sie das Schema.

Je+................... xxxx ...................., desto+.............................. ...........................xxx.