Nemacki jezik 1

1. Veznik obwohl

• Značenje: označava suprotnost, tj. „iako“.

• Upotreba: koristi se kada želimo da naglasimo da se nešto dogodilo uprkos nekoj prepreci ili očekivanom suprotnom razvoju.

• Red reči: posle obwohl ide zavisna rečenica sa glagolom na kraju.

• Primer:
  Obwohl es regnet, gehen wir spazieren.
  (Iako pada kiša, idemo u šetnju.)

2. Veznik trotzdem

• Prevodi se kao ipak, uprkos tome, pa ipak.

• Za razliku od obwohl (veznik) i trotz (predlog), trotzdem je prilog.

2. Upotreba

• Ne uvodi novu zavisnu rečenicu, već stoji u glavnoj rečenici i povezuje je sa prethodnom.

• Obično se stavlja na drugo mesto u rečenici, jer važi pravilo da u nemačkoj glavnoj rečenici glagol mora biti na drugom mestu.

3. Red reči

Ako je trotzdem na početku rečenice, sledi inverzija: glagol odmah iza njega, a zatim subjekat.

4. Primeri

• Es regnet, trotzdem gehen wir spazieren.
  (Pada kiša, ipak idemo u šetnju.)

• Er war krank, trotzdem ist er zur Arbeit gegangen.
  (Bio je bolestan, pa ipak je otišao na posao.)

5. Razlika u odnosu na obwohl

• obwohl → veznik, gradi zavisnu rečenicu sa glagolom na kraju.

• trotzdem → prilog, stoji u glavnoj rečenici, menja red reči (glagol ide odmah iza njega).

Bilden Sie Sätze.

1) Sie ist verheiratet. Sie drückt den halb offenen Fächer an die Lippen.

a) Obwohl sie verheiratet ist, drückt sie den halb offenen Fächer an die Lippen.

b) Sie ist verheiratet. Trotzdem drückt sie den halb offenen Fächer an die Lippen.

Gäste können den Test weder sehen noch ausprobieren.

Wollen Sie sich jetzt mit Ihren Anmeldedaten einloggen?