Rad i rezultati rada studenata ocenjuju se kontinuirano u toku nastave i na ispitu. Konačna ocena (100 poena) formira se na osnovu broja poena koje je student ostvario na predispitnim obavezama (50 poena) i na usmenom ispitu (50 poena).
PREDISPITNE OBAVEZE:
Prva provera (10 poena) – usmeno izražavanje (prezentacija). Student sam ili u timu priprema usmeno izlaganje na samostalno izabranu ili zadatu temu iz svoje naučne oblasti koje je praćeno Power Point prezentacijom. Ako je izlaganje pripremano timski svaki student obavezan je da u odgovarajućoj srazmeri učestvuje u usmenom izlaganju teme. Prezentacije se brane u periodu od početka decembra do kraja aprila.
Druga provera (40 poena) – prevod (pismeno) nepoznatog teksta sa francuskog na srpski jezik iz predmetne oblasti koju student studira. Prevod se radi pomoću rečnika. Tekst je dužine oko 1500 karaktera. Radi se u periodu april - maj.
ISPIT:
Na usmenom ispitu (50 poena) od studenta se očekuje da u formi prikaza interpretira sadržaj i problematiku unapred odabranog, pročitanog i prevedenog autentičnog teksta čiji prevod na srpski jezik nije objavljen, dužine oko 30 stranica, kao i da na samom ispitu usmeno prevede na srpski jezik jedan deo odabranog teksta.
KONAČNA OCENA:
Pozitivnu konačnu ocenu predmeta student dobija ako je odbranio prezentaciju, ostvario najmanje 50% na prevodu i 50% na usmenom ispitu.
PREDISPITNE OBAVEZE:
Prva provera (10 poena) – usmeno izražavanje (prezentacija). Student sam ili u timu priprema usmeno izlaganje na samostalno izabranu ili zadatu temu iz svoje naučne oblasti koje je praćeno Power Point prezentacijom. Ako je izlaganje pripremano timski svaki student obavezan je da u odgovarajućoj srazmeri učestvuje u usmenom izlaganju teme. Prezentacije se brane u periodu od početka decembra do kraja aprila.
Druga provera (40 poena) – prevod (pismeno) nepoznatog teksta sa francuskog na srpski jezik iz predmetne oblasti koju student studira. Prevod se radi pomoću rečnika. Tekst je dužine oko 1500 karaktera. Radi se u periodu april - maj.
ISPIT:
Na usmenom ispitu (50 poena) od studenta se očekuje da u formi prikaza interpretira sadržaj i problematiku unapred odabranog, pročitanog i prevedenog autentičnog teksta čiji prevod na srpski jezik nije objavljen, dužine oko 30 stranica, kao i da na samom ispitu usmeno prevede na srpski jezik jedan deo odabranog teksta.
KONAČNA OCENA:
Pozitivnu konačnu ocenu predmeta student dobija ako je odbranio prezentaciju, ostvario najmanje 50% na prevodu i 50% na usmenom ispitu.